A B767 could very easily exceed the speed of sound in a powered steep descent.
Would the aircraft survive breaking the sound barrier?

The Concord SST was shaped somewhat differently than a 767.

psik